Logo ufficiale di “Pokémon NB: Avventure a Unima”
Siamo lieti di poter confermare che dal 2 settembre K2 (canale 41 del digitale terrestre) manderà in onda in prima visione 15 nuovi episodi di Pokémon. In particolare, la serie “Pokémon Nero e Bianco: Avventure a Unima” verrà conclusa giorno 3 settembre 2013 con l’ultimo episodio che andrà in onda alle ore 18:40 circa.
Giorno 4 settembre 2013, invece, prenderà il via la nuova serie “Pokémon Nero e Bianco: Avventure a Unima -e oltre-“, che andrà in onda alle ore 18.40 circa.
K2 ci ha confermato soltanto della trasmissione di 15 nuovi episodi da settembre. Tuttavia, un’altra rivelazione che ci è stata fatta, e che vi riporteremo alle 23:30 di oggi in un’altra news, ci ha fatto pensare a questa programmazione che, dunque, non è quella ufficiale. Per scriverla, abbiamo semplicemente utilizzato la modalità di divisione degli episodi inediti che di solito utilizza il canale, ma vi faremo sapere giorno dopo giorno quando ci saranno inediti.
Secondo i nostri calcoli questa sarà la programmazione dal 2 al 6 settembre:
Episodio #781 (01/15)
白の遺跡!サトシ対N!!
4 aprile 2013
Ash ed N: Uno scontro di Ideali!*
2 settembre 2013
Ash and N: A Clash of Ideals!
6 luglio 2013
Episodio #782 (02/15)
プラスマ団襲撃!復活の儀式!!
11 aprile 2013
Il Team Plasma e la cerimonia di Iniziazione!*
2 settembre 2013
Team Plasma and the Awakening Ceremony!
13 luglio 2013
Episodio #783 (03/15)
レシラム対N!理想と真実の彼方へ!!
18 aprile 2013
Cosa ci nasconde oltre la verità e gli ideali!*
3 settembre 2013
What Lies Beyond Truth and Ideals!
20 luglio 2013
*** Fine “Pokémon Nero e Bianco: Avventure a Unima” ***
*** Inizio “Pokémon Nero e Bianco: Avventure a Unima ed Oltre” ***
Episodio #784 (04/15) – 1° della 17a Stagione
さらばイッシュ!新たなる船出!!
25 aprile 2013
Addio, Unima! Si salpa per nuove avventure!*
4 settembre 2013
Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!
27 luglio 2013
Dopo le avventure vissute col Team Plasma, Ash decide di tornare a Kanto. Iris e Spighetto decidono di andare con lui. Iris vuole continuare ad allenarsi per diventare Maestra Drago, mentre Spighetto si vuole migliorare come Intenditore Pokémon. Seguendo i consigli della professoressa Aralia, decidono di prendere un traghetto che attraversa le Isole Decolora.
Tuttavia, una volta imbarcati capiscono che qualcosa non va, e scoprono che dietro a tutto c’è un nuovo piano del Team Rocket.
Episodio #785 (05/15) – 2° della 17a Stagione
甘いハニーミツには危険がいっぱい!
2 maggio 2013
Pericolo, dolce come il miele!*
5 settembre 2013
Danger, Sweet as Honey!
3 agosto 2013
Ash e i suoi amici, in viaggio su una nave attraverso le isole Decolora, sostano a Honey Island, un’isola famosa nel mondo per lo speciale miele che produce che viene raccolto dai Pokémon dell’isola, soprattutto dai Combee. Come vincitore di una lotteria, Ash può servirsi liberamente ad un buffet con oltre 150 tipi di dolcetti.
Tuttavia, presto si rivela tutto una trappola organizzata dal Team Rocket. Mentre i due gruppi si sfidano, Pikachu provoca accidentalmente uno sciame di Beedrill che li attacca.
Nella fuga dai Beedrill i Pokémon si separano dagli allenatori. Riusciranno poi a ritrovarsi?
Episodio #786 (06/15) – 3° della 17a Stagione
ソムリエ探偵デント!大海原の密室!!
9 maggio 2013
Spighetto e il caso del Purrloin testimone!*
6 settembre 2013
Cilan and the Case of the Purrloin Witness!
10 agosto 2013
Ash e i suoi amici, in viaggio verso la prossima isola dell’Arcipelago Decolora, incontrano una signora, è collezionista di gemme e vuole mostrare ai ragazzi la sua preziosa collezione. Un altro collezionista di gemme a bordo insiste per farsi vendere dalla signora la sua gemma più importante, l’ “Occhio di Liepard”, ma lei rifiuta. Proprio di questo gioiello la Purrloin della signora sembra molto gelosa, a causa dell’attenzione che la signora gli dedica. Successivamente i ragazzi si battono in un torneo nella nave, ma è proprio durante la gara che l’ “Occhio di Liepard” scompare.
Volano accuse sul furto contro chiunque, Spighetto decide quindi di impegnarsi e di scoprire chi è il colpevole.
* Nome episodio non confermato
Sempre secondo i nostri calcoli questa sarà la programmazione dal 9 al 14 settembre:
Episodio #787 (07/15) – 4° della 17a Stagione
さらばミジュマル!?ホタチキングへの道
16 maggio 2013
L’incoronazione del Re Scalchop!*
9 settembre 2013
Crowning the Scalchop King!
17 agosto 2013
Ash e i suoi amici sbarcano nell’isola Hotachi, un’isola a forma di conchiglia dedicata completamente agli Oshawott, dove si svolge il torneo Hotachi. Il Pokémon vincitore del torneo diventerà il Re Hotachi, e siederà affianco del Pokémon vincitore della categoria femminile. A contendersi il premio ci sono l’Oshawott di Ash, un Dewott di nome Caesar e un’altro Dewott stranamente familiare. Ben presto si fa vivo il Team Rocket, a creare problemi.
Alla fine riuscirà l’Oshawott di Ash a vincere il premio e a diventare Re Hotachi?
Episodio #788 (08/15) – 5° della 17a Stagione
幻影の島!霧の中のゾロアーク!!
23 maggio 2013
L’isola delle illusioni!*
10 settembre 2013
The Island of Illusions!
24 agosto 2013
Ash e i suoi amici sbarcano in un’isola, e ne chiedono alcune informazioni a riguardo al proprietario di un ristorante. Scoprono che con la bassa marea si rende visibile un passaggio che porta all’altro lato dell’isola. Attraversato il passaggio si ritrovano in un’isoletta, con una foresta vicino alla costa. I ragazzi entrano nella foresta, che si rivela essere completamente coperta dalla nebbia; dopo aver camminato per un pò, vengono attaccati da un Heatmor gigante. Scappando riescono ad uscire dalla foresta, e vengono salvati da un allenatore sconosciuto che fa scappare il Pokémon gigante.
Ash, Iris e Spighetto decidono di rientrare nella foresta per tornare indietro, ma presto scoprono di trovarsi in un luogo misterioso…
Episodio #789 (09/15) – 6° della 17a Stagione
ロトムVSオーキド博士!
30 maggio 2013
Catturare un Rotom!*
11 settembre 2013
To Catch a Rotom!
31 agosto 2013
Ash, Iris e Spighetto, vengono a sapere che il Professor Oak è in un’isola vicina per fare una ricerca, decidono così di fermarsi a salutarlo, ed ad aiutarlo. Una volta incontrato, Oak rivela che la sua ricerca è basata sul Pokémon Rotom e sui suoi cambiamenti di forma. Mentre lavorano sulla ricerca insieme a tre Rotom dispettosi e combina guai, appare il Team Rocket con l’intento di rubare i tre Pokémon… riusciranno Ash e i suoi amici a liberare i Rotom e a scoprire il segreto che sta dietro il loro cambiamento di forma?
Episodio #790 (10/15) – 7° della 17a Stagione
デコロラ諸島の海賊王!
6 giugno 2013
Il Re Pirata dell’Arcipelago Decolora!*
12 settembre 2013
The Pirate King of the Decolora Archipelago!
7 settembre 2013
Il Team Rocket sta ideando un piano per rubare tutte le scorte di cibo dalla stiva della nave… Un gruppo di Pokémon d’acqua però li anticipa, rubando diversi scatoloni di cibo dalla nave. Subito viene dato l’allarme. Ash e i suoi amici, sentendolo, decidono di andare cosa succedeva, vedendo però soltanto una zattera con i ladri sopra che si allontanava verso un’isola… Ash e i suoi amici decidono di dare una mano a cercare di recuperare la refurtiva, così, appena la nave attracca in un’isola, con l’aiuto di Charizard, Snivy e Pignite provano a cercarli in lungo e in largo.
Riusciranno i ragazzi a scovare i ladri ed a recuperare la refurtiva?
Episodio #791 (11/15) – 8° della 17a Stagione
サトシとバタフリー!また会う日まで!!
13 giugno 2013
Ash e Butterfree! Fino al Giorno in cui ci Incontreremo Ancora!!*
13 settembre 2013
Satoshi and Butterfree! Until the Day We Meet Again!!
14 settembre 2013
Ash e i suoi amici, arrivati sull’Isolola Migrazione, vedono un gran numero di Metapod evolversi in Butterfree e volare via. L’attenzione di Ash però viene catturata da un Caterpie che non riesce ad evolversi, così, ricordandosi la sua esperienza con Butterfree, decido di aiutarlo ad allenarsi. Tuttavia l’allenamento non va molto bene a causa della continua sonnolenza di Caterpie, ma le cose peggiorano ancora quando un Ursaring selvatico appare all’improvviso ed inizia a causare problemi…
Riusciranno Ash e i suoi amici a seminare Ursaring e ad aiutare Caterpie ad evolversi?
* Nome episodio non confermato
Un ringraziamento va al Co-Webmaster -Luxray- che ha scritto tutti i riassunti. Sintonizzatevi su Sinnoh Tower alle ore 23:30 del 23 agosto 2013 per un’importante ANTEPRIMA!